Debating India
Home page > Public directory > External Affairs > Kashmir > Inde et Pakistan s’engagent ? r?soudre le conflit du Cachemire par le (...)

Inde et Pakistan s’engagent ? r?soudre le conflit du Cachemire par le dialogue

Monday 28 June 2004

Des mesures concr?tes de confiance ont ?galement ?t? d?cid?es lors de la rencontre qui a r?uni ? New Delhi les plus hauts diplomates des deux pays, les secr?taires g?n?raux des minist?res des affaires ?trang?res.

L’Inde et le Pakistan se sont mis d’accord lundi pour n?gocier un r?glement pacifique de leur conflit de plus d’un demi-si?cle sur le Cachemire et normaliser leurs relations diplomatiques dans une nouvelle ?tape de leur rapprochement en cours.

Les deux rivaux nucl?aires ont eu deux jours de "discussions approfondies" sur le Cachemire, les premi?res en trois ans, et "ont d?cid? de poursuivre un dialogue s?rieux et durable pour aboutir ? un r?glement final pacifique et n?goci?" sur le territoire divis?, pr?cise un communiqu? commun.

Les principales pr?voient la r?ouverture ? une date non d?termin?e de consulats g?n?raux dans les deux villes principales d’Inde et du Pakistan, Bombay et Karachi, et le r?tablissement int?gral et imm?diat des effectifs diplomatiques au niveau des ambassades. Il s’agissait des premi?res n?gociations sur la question du Cachemire et les contentieux qui opposent les deux pays depuis l’?chec d’un sommet il y a trois ans ? Agra, en Inde.

Les consulats de Bombay et Karachi, villes de quelque 14 millions d’habitants, avaient ?t? ferm?s en 1994 lors d’un ?pisode de tension pr?c?dent, compliquant les r?unions de familles s?par?es. Le personnel des ambassades avait ?t? r?duit ? la suite de la derni?re crise, provoqu?e par l’attaque du Parlement indien en d?cembre 2001 par des militants soutenus, selon l’Inde, par le Pakistan.

Islamabad et New Delhi avaient ?t? au bord d’une nouvelle la guerre six mois plus tard mais ont entrepris depuis l’an dernier un processus de normalisation. "Les secr?taires g?n?raux des affaires ?trang?res ont r?it?r? leur espoir que le dialogue conduira ? un r?glement pacifique de toutes les questions bilat?rales, y compris celle du Jammu-et-Cachemire, ? la satisfaction des deux parties", ajoute le communiqu? commun.

Le Cachemire, territoire ? majorit? musulmane divis? entre l’Inde et le Pakistan depuis la partition du sous-continent en 1947, est revendiqu? par les deux pays dans son int?gralit? et a ?t? ? l’origine de deux de leurs trois guerres. Une insurrection islamique se poursuit dans la partie indienne, et New Delhi accuse le Pakistan d’apporter un soutien mat?riel aux rebelles. Le porte-parole des affaires ?trang?res indien, Navtej Sarna, a soulign? que les violences qui se poursuivent malgr? une baisse des infiltrations (45 personnes sont mortes la semaine derni?re) ne devaient pas faire d?railler le processus de paix.

"Le terrorisme n’est bon ni pour l’Inde ni pour le Pakistan, et nous devons ?uvrer ensemble ? faire dispara?tre ce fl?au entre nous", a-t-il dit. Il n’a pas ?t? pr?cis? quelles propositions ?taient ? l’?tude pour r?soudre la question du Cachemire. Mais le dialogue indo-pakistanais va se poursuivre, avec notamment une rencontre fin ao?t des ministres des affaires ?trang?res.

Islamabad et New Delhi ont d?j? d?cid? la semaine derni?re de se doter d’un "t?l?phone rouge" pour r?duire le risque nucl?aire et de prolonger le moratoire sur leurs essais atomiques. Ils vont ?galement formaliser un accord d?j? en vigueur sur la notification des essais respectifs de missiles, et rel?cher les p?cheurs et autres civils franchissant par m?garde la fronti?re, selon le communiqu? commun.

Un sommet sera sans doute n?cessaire ? un stade ult?rieur du processus de paix. Le communiqu? pr?cise que le pr?sident pakistanais, Pervez Moucharraf, a invit? le nouveau premier ministre indien, Manmohan Singh. Le chef du Parti du Congr?s, au pouvoir, Sonia Gandhi, et le pr?sident indien, Abdul Kalam, ont ?galement ?t? invit?s.

See online : Le Monde

P.S.

Avec AFP

Article paru dans Le Monde, ?dition en ligne du lundi 28 juin 2004.

SPIP | template | | Site Map | Follow-up of the site's activity RSS 2.0