Debating India
Home page > Public directory > History > Pas de propagande dans les manuels scolaires !

INDE

Pas de propagande dans les manuels scolaires !

Romila Thapar

Monday 7 July 2003, by THAPAR*Romila

Article du Times of India (extraits), New Delhi, paru dans le Courrier International, ?dition du 31 janvier 2002.

Le NCERT [National Council for Education Research and Training, organisme en charge de livres scolaires, qui vient de supprimer certains passages des manuels d’histoire] refuse de d?voiler les noms des pr?tendus historiens qu’il pr?tend avoir consult?s.

Ce n’est donc pas un d?bat entre historiens que l’on assiste, mais ? un d?bat entre historiens et politiciens. Il s’agit en r?alit? de fourbir les armes de la propagande avant les ?lections dans l’Uttar Pradesh et au Pendjab, et de faciliter la diffusion d’une version nationaliste de l’histoire dans les ?coles publiques. Ces falsifications visent en effet ? imposer les th?ories sur lesquelles se fonde l’id?ologie hindouiste. A commencer par la th?orie du peuple aryen. Laquelle est inacceptable, dans la mesure o? le terme "aryen" concerne le domaine linguistique et ne peut qualifier ni un peuple ni une race. D’aucuns pr?tendent que les Aryens ?taient originaires de l’Inde, mais la plupart des universitaires rejettent cette id?e et parlent plut?t de migrations de peuplements aryanophones en Inde. Ces arguments s’appuient sur des donn?es linguistiques. Mais dans la reconstitution nationaliste du lointain pass?, on fait fi des preuves linguistiques.

Nous assistons ? la cr?ation d’un fantasme qui va ?tre jet? ? la face des ?l?ves et pr?sent? comme un savoir historique. Ne cherche-t-on pas ? d?montrer que la lign?e des hindous de caste est ininterrompue depuis 5 000 ans ? Que la civilisation indienne a produit toutes sortes de technologies sophistiqu?es ? Ou que l’Inde a pratiquement civilis? le monde entier ?

Mais si l’on consid?re le monde m?di?val sans les verres d?formants du communautarisme, il est fascinant de d?couvrir les interfaces entre les hindouistes, les musulmans et tant d’autres. Il est ?galement fascinant d’apprendre que nombre des rituels, pratiques et mythes actuels ont ?t? formul?s en tant que partie de l’hindouisme ? l’?poque m?di?vale. Affirmer que toutes les pratiques religieuses hindoues proc?dent des Veda revient ? imposer artificiellement une uniformit? ? une religion dont la force r?side dans la pluralit? de ses sources.

SPIP | template | | Site Map | Follow-up of the site's activity RSS 2.0